According to modern Historian Michael Winship, Hutchinson is famous, not so much for what she did or said during the Antinomian Controversy, but for what John Winthrop made of her in his journal and in his account of the controversy called the Short Story. According to Winship, Hutchinson became the reason in Winthrop's mind for all of the difficulties that the colony had gone through, though inaccurately portrayed and, with her departure, any other lingering issues were swept under the carpet. Winthrop's account has given Hutchinson near legendary status and, as with all legends, what exactly she stood for has shifted over the centuries. Winthrop described her as "a woman of ready wit and bold spirit". In the words of Winship, to Winthrop, Hutchinson was a "hell-spawned agent of destructive anarchy". The close relationship between church and state in Massachusetts Bay meant that a challenge to the ministers was quickly interpreted as challenge to established authority of all kinds. To 19th century America, she was a crusader for religious liberty, as the nation celebrated its new achievement of the separation of church and state. Finally, in the 20th century, she became a feminist leader, credited with terrifying the patriarchs, not because of her religious views but because she was an assertive, highly visible woman. According to feminist Amy Lang, Hutchinson failed to understand that "the force of the female heretic vastly exceeds her heresy". Lang argues that it was difficult for the court to pin a crime on her; her true crime in their eyes, according to Lang's interpretation, was the violation of her role in Puritan society, and she was condemned for undertaking the roles of Teacher, minister, magistrate, and husband. (However, the Puritans themselves clearly stated that the threat which they perceived was entirely theological, and no direct mention was ever made to indicate that they were threatened by her gender.)