The jaguar is a beautiful creature, the ground-colour of the fur a rich golden-red tan, abundantly marked with black rings, enclosing one or two small spots within. This is the typical colouring and it varies little in the temperate regions; in the hot region the Indians recognise three strongly marked varieties, which they regard as distinct species – the one described; the smaller jaguar, less aquatic in his habits and marked with spots, not rings; and, thirdly, the black variety. They scout the notion that their terrible "black tiger" is a mere melanic variation, like the black leopard of the Old World and the wild black rabbit. They regard it as wholly distinct, and affirm that it is larger and much more dangerous than the spotted jaguar; that they recognise it by its cry; that it belongs to the terra firma rather than to the water-side; finally, that black pairs with black, and that the cubs are invariably black. Nevertheless, naturalists have been obliged to make it specifically one with Felis onca [Panthera onca], the familiar spotted jaguar, since, when stripped of its hide, it is found to be anatomically as much like that beast as the black is like the spotted leopard.
In his Histoire Naturelle (1749), French naturalist Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, wrote of the "Black Cougar":
According to his translator Smellie (1781), the description was taken from two black jaguars exhibited in London some years previously.
