Chanéac worked in the French cinema, appearing in European films and television in the late 1990s and 2000s. She is best known for her role as Pauline in the French sitcom La Vie Devant Nous and for portraying the genetic Hybrid Dren in the Canadian science fiction/horror movie Splice. She actually shaved her head for the role. She also starred in the crime thriller Verso.