Cornwell's film roles include Santa Claus: The Movie (as Mrs. Claus) and Mad Cows. On television she has appeared in Dixon of Dock Green, Cakes and Ale, Bergerac, Doctor Who (the episode Paradise Towers), several episodes of Farrington of the F.O., The Famous Five, The Bill, Heartbeat, Miss Marple and Midsomer Murders. She also appeared on radio as WREN Cornwell in The Navy Lark. Judy also appeared in BBC soap opera EastEnders as Queenie Trott, the mean tyrant mother of lovable loser Heather Trott. In 1987, she appeared as the English spinster Lady Rosemary Tuttle in the episode 'Rumpole and the Official Secret' from Season 4 of Rumpole of the Bailey. She is best known, however, for her portrayal of lovable working class housewife Daisy in the popular sitcom Keeping Up Appearances, which ran from 1990 to 1995. She also appeared in the new series of Birds of a Feather as a sister shopping in a supermarket in episode 8.