Nadal Torres was born in Ponce, Puerto Rico to Daniel Nadal and Anaida Torres. She graduated from high school at Academia Santa María. She received her first college degree from the Pontifical Catholic University of Puerto Rico. In an interview, she described herself as "Ponce-blooded." In 2001, she moved to Los Angeles, California, and married actor and Director Edward James Olmos in 2002.