The Collinson twins first arrived in Britain in April 1969, and prior to their appearance in Playboy one of the first people to use them was the glamour photographer/film maker Harrison Marks who cast them as saucy maids in his short film Halfway Inn. The film, made for the 8mm market, was shot sometime between their British arrival, and July 1970, when a still from the film was used in a Marks' advert that ran in that month's issue of Continental Film Review magazine.
Both sisters went on to acting careers, mostly in B-movies. Madeleine married a British Royal Air Force officer and raised three children. She later moved back to Malta and was involved in cultural and educational activities there. In her final years, Madeleine Collinson lived in San Gwann Malta. After several months of illness, she died at Mater Dei Hospital in Msida on 14 August 2014 with her twin sister Mary present.
