"You would have me teach my Grandame to suck Eggs"
The use of the phrase "Suck-egg" for "a silly person" dates back to 1609, in the OED.
The origins of the phrase are not clear. The OED and others suggest that it comes from a translation in 1707, by J. Stevens, of Francisco de Quevedo (Spanish author):
