Dillard's most notable television role was as Janelle Cooper in the ABC sitcom Spin City. She stayed on the show for three seasons before leaving in 2000. Her other television credits include Star Trek: The Next Generation, Seinfeld, Roc, L.A. Law, Chicago Hope, Martin, Moesha, Family Law, Law & Order, Law & Order: Criminal Intent and other series.