Vilaysack's acting work includes a recurring role as "Nurse Kulap" on the Adult Swim series Childrens Hospital. Other television guest appearances include Bob's Burgers, The Office, The Sarah Silverman Program, The Hotwives of Orlando, Parks and Recreation, Happy Endings, Reno 911! and Whitney. In 2007, she briefly worked as an associate Producer on America's Got Talent.